Dienstag, 25. November 2008

Haggis, Highlands und Guinness

Wo bini gsi? Ah jo bim Laurie... ok, schliessä mer das Theam ab: Opas ghörä is Autersheim;-)! Zrugg zu dä Scots. Am erscht Obä hei mer auso gad mou d Gägend z Fuäss abtschegget. Hei säubschtverständlech aus erschts öpis feins zässä gsuächt (Fish and Chips) u när hei mer mou gluägt wo die beschtä Lädä si, nachemnä haubä Marathon hei mer när natürlech Duuuuurscht gha und hei üs äs Pup ir Nöchi vo üsem Hostel gsuecht...
Am nöchscht Morgä si mer de relativ früäh (für mini Verhäutniss u am nä Weekend früäh) ufgstangä, hei s Zmorgä verpasst u si de mit lärem Magä zum Castle (mit Umwäg überä Fridhof) gwanderet.
D Martina putz-munter am Morgä früäh!
Edinburgh Castle im Sunnäschin, vo üsem Hostel us...
Fridhof und s Schloss im hingergrund...
Mir hei auso würklech super Schwein gha, sisch nämlech bländends Wätter gsi! Trotzdäm si mer bim Schloss aus 2 Iiswürfeli acho und hei gad ä momentlang vorem Schloss müässä sünnälä... Für nä Burgfüärig si mer de beidi nid so motiviert gsi, und hei drum numä dr Souvenirshop aagluägt: Nessie, Haggis, Fudge, Scotch Terrier, Dudelseck und Schottäröck, aues was mä wett, aber mir hei üs zrugg ghautä u hei nüt poschtet (ganz unerwartet)! Aus nöchschts simer de vom Edinburgh Castle us d Royal Mile ab gloffä, mit Zmittagsstop im nä Pup! Dört hei mir de Zmittag zu üs gno, ig Cottage Pie (naja, dönt besser aus äs gsi isch (Bäh)) und d Martina Curry Riis (totau Schottisch;-), während die räschtlächä Gescht am 11i am Morgä Bier drunkä hei... auso, witer d Royal Mile ab si mer de irgend einisch bim Parlament und em Holyrood Palace, wo sech die königlichi Galerie (si mer natürlech nid go aaluägä) drinnä befindet, acho.
D Royal Mile
Touri vorem schottischä Parlament mitem Holyrood Park Bärgli im Hingergrund.
Dört hani de äs Bärgli gsichtet woni natürlech uuuumbedingt ha wöuä ufächläterä, leider isch d Martina nid so begeischteret gsi;-(! Si de chli i däm Holyrood Park umä spaziert und mir heis sogar haubwägs ufä Arthur's Peak (aui mini Orts- und Namensagabe si unverbindlech;-) ufä gschafft...
Martina i dä Hee(High)lands...
Martina ufem Gipfu! Yeaaah, si hets gschaaaaaft!
aber sisch üs Weicheier de doch zchaut gsi, u so simer de haut so schnäääääuuuu wie möglech wider abä gsecklet und is nöchschtä Starbucks ghocket! Zum ufwärmä! Das hei mir üs schliesslech ou verdient!
Und wider ufem Abstig, näb dr Martina, s Parlament u dr Holyrood Palace vo obä...
När si mer no dür d Waverly Station grennt und uf dr angerä Sitä ar Princes Street go shoppä... auerdings si mer de scho soooo gschaft gsi, das mer nid mou meh hei mögä shoppä und drum hei mer üs när wider mou ines Pup gschmissä,
und d Martina het sogar Haggis, ä Innereiä-Wurscht probiert. Sisch auso nid mou grusig gsi, s het vou nach Bluet u Läberwurscht gschmöckt. Drzue ghörä traditonell Neeps und Tatties, Härdöpfu und Rüäbli. När hei mer üs no a Whisky anägwagt, was zur Foug het gha, das mer scho rächt baud hei müässä go schöfälä...
Am nöchschtä Tag hei mer de äs Usfüährlechs änglischs (schottischs?) Breakfast gha... Eier, Tomatä, Piuzli, Wurscht und Schinkä, Bohnä und ä Huufä Toascht. Kei Panik, äs isch auso scho 11i gsi, sisch auso fasch äs Zmittag gsi! När si mer mitem Bus nach Leith, is Hafäviertu gfahrä, si zum Ocean Terminal und dört chli ir Mall umäghanget, und scho wider hei mer nüt gschoppet... komisch. När si mer am Obä no gonä Whisky Tour machä, sehr interessant, Martinchen und ig kennä üs jetz auso vou us! Mir wüssä jetz ou wie mä Whiskey duet "nose":-)! Bevor mer de mis Geburi-Znacht si go ässä, hets im Fannigans, ehm Finnigans Wake no äs Bierli gäh... (für die wos nid wüssä, das sött mä auso kennä;-)!
Jo und das wärs ou scho gsi vo üsem Nöischtä Abentür... und mir fröiä üs scho ufs Nöchschtä!