Stay close!: August 2011

Am 22. Juli isches ändlech so wiit gsi: nach Wuchänä vo wahnsinnigem Stress (hm, so im nachhinein gseh isch "wahnsinnig" vilech äs Mü übertribä, aber mi hets denn no beyond normal dünkt) hani am Friti Morgä mi Arsch nid müässä is Büro trölä, sondern uf Züri a Flughafä! Genau! Scho wider Ferie, dänkä jetz aui mini tröiä Läser, und do muesi mi säubschtverständlech gad rächtfertigä: I ha letscht Johr 1 Wuchä Ferie gha und die uf Überziit. Ä usgeprägti, 2-wüchigi Shoppingtour nach Las Vegas isch auso durchus abrocht gsi:-D!

Mir si auso am Friti Morgä los und am Friti obä und 9 Stung früächer z Las Vegas aacho, im Stratosphere. Zwar chli abglägä vom Center of Action, aber immerhin am Strip und usserdäm mit Gratis Acces ufä Tower, obwou das hei mer ou erscht am Schluss gmerkt und ä Teil vo üserä Reisägruppä isch vor Höchi vom Turm eh nid so berauscht gsi. Apropos Reisegruppe, das wär auso Diana (mis All-inclusive-Gspändli) und d Celine (mi fellow USA Traveler vom 2004).

Stratosphere

Diana het chli Schattä gsuecht...

Am Strip... (Las Vegas Boulevard)

Üsä Pool, vom Tower obä abä...

Ufem Tower...

Dr Strip vo Obä...

Vorem Bellagio...

Guet, nach däm mer auso scho nach dä erschtä drü Täg ä huufä Gäud (Flipflops, churzi Hoosä, Tschäppu - aus absolutly necessairy Sachä) in LV hei lo ligä hei mer bi Dollar üsä Dodge Charger (aka Roadhamster) abghout u si i Richtig Grand Canyon gfahrä... S Navi het üs de zum Lake Mead (aber nid zum Hoover Dam) und zum Grand Canyon (Skywalk Tourischtäfauä) gfüährt. I wett do no drzue sägä: i bi Anti-Navi und eher dr klassisch Chartäläser (joooooo, i cha Chartä läsä)... numä Chartä hei mer jo leider keni gha... ohne weiteren Kommentar.

Die erschti Nacht hei mer de z Bullshit City, äh Bullhead City, verbrocht... dört hei mer auerding nüt gseh ussers Hotelzimmer vo innä und s Subway. Guet, het gloubs ou nüt z gseh gha. Am nöchschtä Tag si mer de witer i Richtig Pazifik, dür d Mojave-Desert, äs Stück über d Route 66...

Nach däms üs z Las Vegas, im Grand Canyon NP und i derä Wüäschti so zimlech brötlet het, jä nei Scheisse.... i ha jo totally dr Joshua Tree NP vergässä z erwähnä, dä isch natürlech ou seeeehr spannend gsi, Diana, Celä u i hei üs die ganz ziit gfrogt weli Equipä äch die Böimli pflanzt hei und weli das d Steinä ufnang bigä het... hm, mir heis de ömu gli mou gseh... äbä nach dä 40° ir Wüschti hets üs de bi 20° z San Diego fasch iigfrorä, und mir hei üs scho wider drzue zwungä gfüäut go z shoppä (T-Shirt, Hosä, Längermligs...).

Joshua-Tree!

San Diego

Nach 3 Täg z San Diego si mer de witer nach Venice Beach, wo sech d Celä um die autä Ziitä Willä äs nöis Tattoo het lo stächä und Diana und i hei während dessä ir nöchschtä Bar dä Iiheimischä "Chuchichäschtli" bibrocht...

Voilà, jetz isches sowiit, nachem drittä Tag woni dä Blogiitrag versuechä fertig z machä isches so wiit: I ma nüm. Und jetz gits d Churzversion... wiu i wirdä morn eh nid witerschribä. Auso:

Nach Venice Beach simer witer nach Santa Barbara (Zitat Diana: oooh, das is schön mit die Berge), vo Santa Barbara überä Highway 1 nach Santa Cruz und de ou gad witer nach San Francisco... dört hei mer 3 Täg verbrocht, usgiebig gshoppet und sogar ä Sightseeingtour gmacht, aber d Golden Gate Bridge hei mer leider numä im Näbu gföttelet. Witer gange isches de (uf mi Wunsch und zum Leid vor Celä (guet äs wär jo kes Revival gsi wemer üs nid so au paar Stung einisch gstrittä hättä (ok, das isch jetz übertribä gsi))) mit rouchendä Brämsä dürä Yosemite NP nach Mammoth Lakes u dört hets sogar ä Bitz Schnee gha (wo komischer wiis usser mir gar niemer Freud het gha?), numä die versprochänä Bärli hei mer leider nienä gseh. Nachdäm am nöchschtä Morgä dr nätt Hotel -"Innsbrooook"-Bsitzer mit Dütsch-Brasilianischä-Wurzlä (or else) d Brämsä abchegget het isches de witer gangä zrugg i Richtig Las Vegas, dürs Death Valley (das tote Tal des toten Todes)... säubschtverständlech ou das uf mi Wunsch, und usnahmswiis muesi ou sägä, zu mim beduurä. Das hätti jetz auso würklech nid brucht. Während mini zwöi Gspändli sechs mit Klimaalag im Outo hei bequem gmacht, hani mi bi öpä 50° (vou im Ärnscht) zu däm huerä Sauzsee z Badwater usäkämpft (i ha müäääässsä, i ha umbedingt mis Verlangä nach Abentür müässä stiuä und "äs Foto von die misch" (Zitat Diana) müässä go machä... äs het mi grilliert! I has numä knapp wider zrugg is Outo gschafft u ha när die räschtlächä 50 Meilä bis Pahrump nümme abäküälet und i ha mindeschtens 10 Liter Schweiss verlorä.... nid schön... gar nid schön.
Eh voilà, vo Pahrump si mer retour uf Vegas, hei no 3 Tag gshoppet und scho si mer wider deheimä gsi... und vo mim Mörder-Jetlag woni när ha gha, voni jetz gar nid erscht afo verzöuä...

Santa Barbara...